Proverbs 31:24 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Hun lager linklær som hun selger, og leverer belter til kjøpmannen. Ajin ע

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Linskjortor gjer ho og sel, og belte gjev ho til kramkaren.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Hun gjør skjorter og selger dem, og belter leverer hun til kjøbmannen.

Norwegian 1938

Linskjortor gjer ho og sel, og belte gjev ho til kræmaren.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Hun lager skjorter som hun selger, og leverer belter til kjøpmannen.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Ho lagar linklede som ho sel, og sender belte til kjøpmannen. Ajin ע

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

Hun lager klær av lin og selger dem, og leverer belter til kjøpmannen. Styrke og verdighet er hennes klesdrakt. Hun smiler mot dagene som kommer.

Norwegian BGO

Hun lager klær av lin og selger dem, og leverer belter til kjøpmannen.

Norwegian N 78 BM

Hun lager skjorter ¬som hun selger, og leverer belter ¬til kjøpmannen.

Norwegian N 78 NN

Ho lagar skjorter som ho sel, og sender belte ¬til kjøpmannen.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Hun lager skjorter og selger dem, og belter leverer hun til kjøpmannen.