Proverbs 4:11 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Jeg lærer deg visdommens vei og fører deg på de rette stier.
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Eg viser deg visdoms veg, eg fører deg fram på beine stigar.
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Om visdoms vei lærer jeg dig, jeg leder dig på rettvishets stier.
Norwegian 1938
Eg viser deg visdoms veg, eg leider deg på rettvise-stigar
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Jeg lærer deg visdommens vei og fører deg på de rette stier.
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Visdoms veg lærer eg deg og fører deg på dei rette stigar.
Norwegian BGO
Jeg har lært deg opp i visdommens vei. Jeg har ført deg på de rette stier.
Norwegian N 78 BM
Jeg lærer deg visdommens vei og fører deg på de rette stier.
Norwegian N 78 NN
Eg lærer deg visdoms veg og fører deg på dei rette stigar.
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Jeg lærer deg visdommens vei og fører deg på rettvishets stier.