Proverbs 4:5 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Kjøp deg visdom, kjøp deg innsikt! Glem ikke ordene fra min munn, snu deg ikke bort fra dem.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Kjøp deg visdom, kjøp deg vit, Gløym ei, vik ei burt frå ordi eg segjer!

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Kjøp visdom, kjøp forstand, glem ikke og vik ikke fra min munns ord!

Norwegian 1938

Kjøp deg visdom, kjøp deg vit, gløym ikkje og vik ikkje frå ordi eg segjer!

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Skaff deg visdom og kjøp forstand, glem ikke det jeg har sagt, og vend deg ikke bort fra det.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Kjøp deg visdom, kjøp deg innsikt! Gløym ikkje orda frå min munn, snu deg ikkje frå dei.

Norwegian BGO

Vinn deg visdom! Vinn deg forstand! Glem ikke, og vend deg ikke bort fra min munns ord!

Norwegian N 78 BM

Skaff deg visdom ¬og kjøp forstand, glem ikke det jeg har sagt, og vend deg ikke bort fra det.

Norwegian N 78 NN

Få deg visdom og kjøp deg vit, gløym ikkje det eg har sagt, og vik ikkje av frå det!

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Kjøp visdom! Kjøp forstand! Glem ikke min munns ord og vend deg ikke bort fra dem!