Proverbs 4:7 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Viktigst er visdom. Kjøp deg visdom, kjøp deg innsikt med alt du eier!
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Upphavet til visdom er: Kjøp deg visdom! Og kjøp deg vit for all di eiga!
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Begynnelsen til visdom er: Kjøp visdom, ja, kjøp forstand for alt ditt gods!
Norwegian 1938
Upphavet til visdom er: Kjøp deg visdom, ja, kjøp deg vit for all di eiga!
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Vil du få visdom, så kjøp den, bruk alt du eier til å vinne forstand!
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Visdom er viktigast. Kjøp deg visdom, kjøp deg innsikt med alt du eig!
Norwegian BGO
Begynnelsen er visdom, vinn deg da visdom! Av alt du vinner deg, vinn deg forstand!
Norwegian N 78 BM
Vil du få visdom, så kjøp den, bruk alt du eier ¬til å vinne forstand!
Norwegian N 78 NN
Vil du få visdom, så kjøp han, bruk alt det du eig ¬til å vinna vit!
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Viktigst er visdommen. Kjøp visdom! Ja, kjøp forstand for alt ditt gods!