Proverbs 5:4 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Men ettersmaken blir bitter som malurt, kvass som et tveegget sverd.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

men til slutt er ho beisk som malurt, kvass som eit tvieggja sverd.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

men til sist er hun besk som malurt, hvass som et tveegget sverd.

Norwegian 1938

men til slutt er ho beisk som malurt, kvass som eit tvieggja sverd.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Men til sist blir hun besk som malurt og kvass som et tveegget sverd.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Men ettersmaken blir beisk som malurt, kvass som eit tvieggja sverd.

Norwegian BGO

Men til slutt er hun bitter som malurt, skarp som et tveegget sverd.

Norwegian N 78 BM

Men til sist blir hun besk ¬som malurt og kvass som et tveegget sverd.

Norwegian N 78 NN

Men til sist er ho beisk ¬som malurt og kvass ¬som eit tvieggja sverd.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Men til sist er hun besk som malurt, skarp som et tveegget sverd.