Proverbs 5:5 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Hennes fottrinn fører ned i døden, skrittene hennes går rakt mot dødsriket.
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Hennar føter stig ned til dauden, hennar fet fører radt til helheims.
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Hennes føtter går nedover til døden; hennes skritt fører like til dødsriket.
Norwegian 1938
Hennar føter stig ned til dauden, hennar fet fører radt til helheims.
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Hennes fottrinn fører til døden, til dødsriket går hennes skritt.
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Føtene hennar stig ned i døden, beint til dødsriket går hennar steg.
Norwegian BGO
Hennes føtter farer ned til døden, hennes skritt har feste i dødsriket.
Norwegian N 78 BM
Hennes fottrinn fører til døden, til dødsriket går hennes skritt.
Norwegian N 78 NN
Hennar fotsteg fører til døden, til dødsriket går hennar fet.
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Hennes føtter går nedover til døden, til dødsriket fører hennes skritt.