Proverbs 6:13 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

som sender hånlige blikk med øynene, skraper med foten og gjør tegn med fingrene.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

som blinkar med augo, skrapar med foten, peikar med fingrarne,

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

som blunker med øinene, skraper med føttene, gjør tegn med fingrene,

Norwegian 1938

som blinkar med augo, skrapar med føtene, gjer teikn med fingrane,

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

som blunker med øynene, skraper med foten og gjør tegn med fingrene.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

som sender hånlege blikk med auga, skrapar med foten og gjer teikn med fingrane.

Norwegian BGO

Han blunker med øynene, han gir signal med føttene, han peker med fingrene.

Norwegian N 78 BM

som blunker med øynene, ¬skraper med foten og gjør tegn med fingrene.

Norwegian N 78 NN

som blunkar med augo, ¬skrapar med foten og gjer teikn med fingrane.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Han blunker med øynene, han skraper med føttene, han gjør tegn med fingrene.