Proverbs 6:16 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Seks er de ting som HERREN hater, og sju har han avsky for:

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Det er seks ting som Herrens hatar, og sju er ei gru for hans sjæl:

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Seks ting er det Herren hater, og syv er vederstyggeligheter for hans sjel:

Norwegian 1938

Det er seks ting som Herrens hatar, og sju er ei gru for hans sjel:

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Seks er de ting som Herren hater, og sju de ting han har avsky for:

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Seks er dei ting som HERREN hatar, og sju har han avsky for:

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

Herren hater seks ting, ja, sju ting er til avsky for Ham: stolte blikk, en tunge som lyver, voldelige hender, et hjerte med onde planer, de som raskt lar seg lede til ondskap, et falskt vitne som sprer løgner, og en som skaper splittelse.

Norwegian BGO

Seks ting hater Herren, ja, sju er en styggedom for Hans sjel:

Norwegian N 78 BM

Seks er de ting ¬som Herren hater, og sju de ting han har avsky for:

Norwegian N 78 NN

Seks er dei ting ¬som Herren hatar, og sju er ein styggedom ¬for han:

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Seks ting er det Herren hater, sju er avskyelig for hans sjel: