Proverbs 6:2 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

har dine ord ført deg i snaren og det du har sagt, fanget deg,

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

er du bunden ved ord av din munn, er du fanga i ord av din munn,

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

har du latt dig binde ved din munns ord, har du latt dig fange i din munns ord,

Norwegian 1938

er du bunden ved ord av din munn, er du fanga i ord av din munn,

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

har du bundet deg ved ditt ord, og er du fanget ved det du har sagt,

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

har orda dine fått deg i snara, er du fanga av det du har sagt,

Norwegian BGO

da er du fanget ved din munns ord, du er bundet ved ditt ord.

Norwegian N 78 BM

har du bundet deg ved ditt ord, og er du fanget ¬ved det du har sagt,

Norwegian N 78 NN

har du bunde deg med ord, er du fanga av det du har sagt,

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

har du latt deg binde ved din munns ord, har du latt deg fange ved din munns ord -