Proverbs 6:27 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Kan noen samle glør i fanget uten at klærne begynner å brenne?

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Kann nokon taka eld i fanget og ikkje brenna klædi sine?

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Kan nogen hente ild i sitt fang uten hans klær brennes op?

Norwegian 1938

Kann nokon henta eld i fanget og ikkje brenna klædi sine?

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Kan noen sanke glør i sitt fang uten at klærne begynner å brenne?

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Kan ein sanka glør i fanget utan at kleda tek til å brenna?

Norwegian BGO

Kan en mann hente ild opp i fanget uten at hans klær blir brent?

Norwegian N 78 BM

Kan noen sanke glør i sitt fang uten at klærne begynner ¬å brenne?

Norwegian N 78 NN

Kan nokon sanka glør i fanget utan at kleda tek til å brenna?

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Kan noen hente ild opp i sitt fang uten at hans klær brenner opp?