Proverbs 6:28 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Eller kan noen gå på glødende kull uten at føttene blir svidd?
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Ell’ kann ein gå på gløder og ikkje svida føterne?
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Eller kan nogen gå på glør uten hans føtter blir svidd?
Norwegian 1938
Eller kann nokon ganga på glør og ikkje svida føtene?
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Eller kan noen gå på glør uten at føttene blir svidd?
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Eller kan ein gå på glødande kol utan at føtene blir svidde?
Norwegian BGO
Eller kan en mann gå på glødende kull uten at hans føtter blir svidd?
Norwegian N 78 BM
Eller kan noen gå på glør uten at føttene blir svidd?
Norwegian N 78 NN
Eller kan nokon gå på glør utan å svida føtene?
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Eller kan noen gå på glør uten at hans føtter blir svidd?