Proverbs 6:9 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Hvor lenge vil du ligge, du late, når vil du våkne og stå opp?

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Kor lenge vil du liggja, du leting? Når ris du upp or di svevn?

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Hvor lenge vil du ligge, du late? Når vil du stå op av din søvn?

Norwegian 1938

Kor lenge vil du liggja, du leting? Når vil du risa or svevnen?

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Hvor lenge vil du ligge, du late, når vil du våkne og stå opp?

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Kor lenge vil du liggja, du late, når vil du vakna og stå opp?

Norwegian BGO

Hvor lenge vil du ligge, du late? Når vil du stå opp fra din søvn?

Norwegian N 78 BM

Hvor lenge vil du ligge, du late, når vil du våkne og stå opp?

Norwegian N 78 NN

Kor lenge vil du liggja, du late, når vil du vakna og stå opp?

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Hvor lenge vil du ligge, du late? Når vil du stå opp av din søvn?