Proverbs 7:12 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Snart er hun på gaten og snart på torget, ved hvert gatehjørne står hun på lur.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Snart på gata, snart på torgi, med kvart hyrna stend ho på lur -

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Snart er hun på gater, snart på torver, og ved hvert hjørne lurer hun.

Norwegian 1938

Snart er ho på gata, snart på torgi, og attmed kvart hyrna stend ho på lur.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Snart er hun på gaten og snart på torget, hun står på lur ved hvert gatehjørne.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Snart er ho på gata og snart på torget, ved kvart eit gatehjørne står ho på lur.

Norwegian BGO

Noen ganger er hun utenfor, til andre tider ute på torget, og hun lurer rundt hvert hjørne.

Norwegian N 78 BM

Snart er hun på gaten ¬og snart på torget, hun står på lur ¬ved hvert gatehjørne.

Norwegian N 78 NN

Snart er ho på gata ¬og snart på torget, ho står på lur ¬ved kvart gatehjørne.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Snart er hun på gater, snart på torg. Ved hvert hjørne lurer hun.