Proverbs 7:20 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Pengepungen tok han med seg, først ved fullmåne kommer han hjem.»
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
pengepungen tok han med seg, ved fullmånetid kjem han heim.»
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
pengepungen tok han med sig, først ved fullmåne kommer han hjem.
Norwegian 1938
pengepungen tok han med seg, ved fullmånetid kjem han heim.
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Pengepungen tok han med seg, først ved fullmåne kommer han hjem.»
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Pengepungen tok han med seg, først ved fullmåne kjem han heim.»
Norwegian BGO
Pengepungen tok han med seg i hånden, først ved fullmåne kommer han tilbake til sitt hus.»
Norwegian N 78 BM
Pengepungen tok han med seg, først ved fullmåne ¬kommer han hjem.»
Norwegian N 78 NN
Pengepungen tok han ¬med seg, fyrst ved fullmånetid ¬kjem han heim.»
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Pengepungen tok han med seg, først ved fullmåne kommer han hjem.