Proverbs 7:27 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Huset hennes er veien til dødsriket, ned til dødens saler.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Hennar hus er vegar til helheim, dei gjeng ned til daudens kot.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

fra hennes hus går veier til dødsriket, de fører ned til dødens kammere.

Norwegian 1938

frå hennar hus gjeng vegar til helheim, dei gjeng ned til daudens kovar.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Det går veier til dødsriket fra hennes hus, de fører til dødens mørke rom.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Huset hennar er vegen til dødsriket, ned til dødens salar.

Norwegian BGO

Hennes hus er veien til dødsriket, den fører ned til dødens saler.

Norwegian N 78 BM

Det går veier til dødsriket ¬fra hennes hus, de fører til dødens mørke rom.

Norwegian N 78 NN

Frå hennar hus ¬går vegar til dødsriket, dei fører til dødens mørke rom.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Fra hennes hus går det veier til dødsriket, de fører ned til dødens mørke rom.