Proverbs 7:3 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Bind dem fast til fingrene, skriv dem på din hjertetavle!
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Bitt deim på fingrarne dine, skriv deim på hjartetavla!
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Bind dem på dine fingrer, skriv dem på ditt hjertes tavle!
Norwegian 1938
Bitt dei på fingrane dine, skriv dei på hjartetavla!
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Bind dem fast til dine fingrer, og skriv dem på ditt hjertes tavle!
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Bind dei fast til fingrane, skriv dei på di hjartetavle!
Norwegian BGO
Bind dem på dine fingre! Skriv dem på ditt hjertes tavle!
Norwegian N 78 BM
Bind dem fast til dine fingrer, og skriv dem ¬på ditt hjertes tavle!
Norwegian N 78 NN
Bind dei fast ¬til fingrane dine, og skriv dei på di hjartetavle!
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Bind dem fast til dine fingrer, skriv dem på ditt hjertes tavle!