Proverbs 8:26 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Han hadde ennå ikke laget jorden og marken og landjordens første støvkorn.
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
fyrr han skapte jord og mark og den fyrste moldklump i verdi.
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
før han hadde skapt jord og mark og jorderikes første muldklump.
Norwegian 1938
fyrr han hadde skapt jord og mark og den fyrste moldklump i verdi.
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
før Herren skapte jord og mark og den første mold på jorden.
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Han hadde enno ikkje laga jorda og marka og dei første støvkorn på landjorda.
Norwegian BGO
Da Han ennå ikke hadde dannet jorden eller markene eller det første av alt støvet i verden,
Norwegian N 78 BM
før Herren skapte jord og mark og den første mold på jorden.
Norwegian N 78 NN
før Herren hadde skapt ¬jord og marker og den fyrste mold på jorda.
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
før han hadde skapt jord og mark og jorderikes første muldklump.