Proverbs 8:28 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

da han ga kraft til skyene der oppe og kildene i dypet fikk styrke,

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Då han feste skyerne i det høge, då kjeldorne fossa fram or djupet,

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Da han festet skyene oventil, da han bandt avgrunnens kilder,

Norwegian 1938

Då han feste skyene i det høge, då han batt kjeldone i djupet,

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

da han samlet skyene der oppe og lot havdypets kilder strømme sterkt.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

då han gav kraft til skyene der oppe og kjeldene i djupet fekk styrke,

Norwegian BGO

da han festet skyene der oppe, da Han lot dypets kilder være faste,

Norwegian N 78 BM

da han samlet skyene der oppe og lot havdypets kilder ¬strømme sterkt.

Norwegian N 78 NN

då han samla skyene der oppe og lét kjeldene i havdjupet ¬strøyma sterkt.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

da han festet skyene der oppe, da han bandt avgrunnens kilder,