Proverbs 8:3 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Ved portene i byen, der folk går inn, roper hun høyt:

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

attmed portarne ut or byen, ved døra-inngangen ropar ho høgt:

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

ved siden av portene, ved byens utgang, i inngangen til portene roper hun høit:

Norwegian 1938

attmed portane, der ein gjeng ut or byen, i inngangen til portane ropar ho høgt:

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Ved portene som fører inn i byen, ved inngangen til portene roper den høyt:

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Ved portane inn til byen, der folk går inn, ropar ho høgt:

Norwegian BGO

Ved portene, ved innfarten til byen, ved inngangen til dørene roper den:

Norwegian N 78 BM

Ved portene som fører inn ¬i byen, ved inngangen til portene ¬roper den høyt:

Norwegian N 78 NN

Attmed portane ¬som fører inn i byen, attmed inngangen til portane ¬ropar ho høgt:

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

ved siden av portene, ved inngangen til byen, i inngangen til portene roper hun høyt: