Proverbs 8:33 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Hør på formaningen og bli vise, forakt den ikke!
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Høyr på tukt og vert vise, og slepp ho ikkje ifrå dykk!
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Hør på min tilrettevisning og bli vise og forakt den ikke!
Norwegian 1938
Høyr på mi refsing og vert vise, og slepp henne ikkje ifrå dykk!
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Hør på min formaning, og slå ikke vrak på den! Så skal dere bli vise.
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Høyr på formaninga og bli vise, forakt henne ikkje!
Norwegian BGO
Hør på rettledningen og bli vise, og ringeakt den ikke!
Norwegian N 78 BM
Hør på min formaning, og slå ikke vrak på den! Så skal dere bli vise.
Norwegian N 78 NN
Høyr på mi formaning, og slå ikkje vrak på den! Så vert de vise.
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Hør på min formaning og bli vise, forakt den ikke!