Proverbs 8:5 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Lær klokskap, dere uerfarne, få forstand i hjertet, dere dårer!
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Fåkunnige, lær dykk klokskap, og de dårar, vinn dykk vit!
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Lær klokskap, I enfoldige, og lær forstand, I uforstandige!
Norwegian 1938
De einfalde, lær dykk klokskap, og de dårar, vinn dykk vit!
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Lær klokskap, dere uerfarne, få nå forstand, dere dårer!
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Lær dykk klokskap, de urøynde, få forstand i hjartet, de dårar!
Norwegian BGO
Å, dere uforstandige, lær klokskap, og dere dumme, få et forstandig hjerte!
Norwegian N 78 BM
Lær klokskap, dere uerfarne, få nå forstand, dere dårer!
Norwegian N 78 NN
Lær dykk klokskap, ¬de urøynde, få vit, de dårar!
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Lær klokskap, dere enfoldige! Og dere uforstandige, lær forstand!