Proverbs 9:14 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Hun sitter ved døren til huset sitt, har sitt sete øverst i byen.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Ho sit attmed husdøri si, på ein stol høgt uppe i byen,

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Hun sitter foran døren til sitt hus på en trone på en høide i byen

Norwegian 1938

Ho sit utfor husdøri si på ein stol høgt uppe i byen

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Hun sitter ved inngangsdøren til sitt hus på en stol høyt oppe i byen.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Ho sit utfor husdøra si, har sitt sete høgt oppe i byen.

Norwegian BGO

For hun sitter ved døren til sitt hus, på et sete ved høydene i byen,

Norwegian N 78 BM

Hun sitter ved inngangsdøren ¬til sitt hus på en stol høyt oppe i byen.

Norwegian N 78 NN

Ho sit utfor husdøra si, på ein stol høgt oppe i byen.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Hun sitter foran døren til sitt hus, på en trone på en høyde i byen,