Proverbs 9:15 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Hun roper til dem som går forbi, de som går rett fram på veien:

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

og bed inn dei som ferdast på vegen, som gjeng sine stigar beint fram:

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

for å rope til dem som går forbi på veien, som vandrer bent frem på sine stier:

Norwegian 1938

og ropar til dei som ferdast på vegen, som gjeng sine stigar beint fram:

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Hun roper til dem som går forbi, som vandrer rett fram på sin vei:

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Ho ropar til alle som går forbi, dei som går beint fram på vegen:

Norwegian BGO

for å rope til dem som går forbi, til dem som går rett fram på sine stier:

Norwegian N 78 BM

Hun roper til dem ¬som går forbi, som vandrer rett fram ¬på sin vei:

Norwegian N 78 NN

Ho ropar til dei ¬som ferdast på vegen, som går sine stigar beint fram:

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

for å rope til dem som går forbi på veien, som vandrer rett fram på sine stier: