Proverbs 9:3 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Hun har sendt tjenestejentene ut, hun roper oppe fra høydene i byen:

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Sine ternor hev ho sendt ut, og ropar ovan frå haugarne i byen:

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

hun har sendt ut sine piker, hun roper oppe fra byens høider:

Norwegian 1938

ho hev sendt ut sine ternor, ho ropar ovantil haugane i byen:

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Hun har sendt sine piker av sted og roper oppe fra byens høyder:

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Ho har sendt tenestejentene ut, ho ropar oppe frå høgdene i byen:

Norwegian BGO

Den har sendt ut sine tjenestepiker, den roper oppe fra høydene i byen:

Norwegian N 78 BM

Hun har sendt sine piker ¬av sted og roper oppe fra byens høyder:

Norwegian N 78 NN

Ho har sendt ut sine jenter og ropar oppe ¬frå byens høgder:

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Hun har sendt ut sine piker, hun roper oppe fra byens høyder: