Psalms 1:6 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

For HERREN kjenner veien de rettferdige går, men de urettferdiges vei fører vill.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

For Herren kjenner vegen dei rettferdige fer, men den vegen dei ugudlege fer, gjeng til grunns.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

For Herren kjenner de rettferdiges vei, men de ugudeliges vei går til grunne.

Norwegian 1938

For Herren kjenner vegen dei rettferdige fer, men den vegen dei ugudlege fer, gjeng til grunns.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

For Herren kjenner de rettferdiges vei, men de ugudeliges vei fører til undergang.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

For HERREN kjenner vegen dei rettferdige går, men vegen dei urettferdige går, fører vill.

Norwegian BGO

For Herren kjenner de rettferdiges vei, men de ugudeliges vei fører til fortapelse.

Norwegian N 78 BM

For Herren kjenner ¬de rettferdiges vei, men de ugudeliges vei fører til undergang.

Norwegian N 78 NN

For Herren kjenner vegen ¬åt dei rettferdige, men vegen åt dei gudlause fører til undergang.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

For Herren kjenner de rettferdiges vei, men de ugudeliges vei fører til undergang.