Psalms 10:12 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Reis deg, HERRE! Gud, løft din hånd! Glem ikke den som er hjelpeløs!
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Statt upp, Herre! Gud, lyft upp di hand, gløym ikkje dei arme!
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Reis dig, Herre! Gud, opløft din hånd, glem ikke de elendige!
Norwegian 1938
Statt upp, Herre! Gud, lyft upp di hand, gløym ikkje dei arme!
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Herre, reis deg! Gud, løft din hånd, glem ikke de hjelpeløse!
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Reis deg, HERRE! Gud, lyft di hand! Gløym ikkje den som er hjelpelaus!
Norwegian BGO
Reis Deg, Herre! Gud, løft Din hånd! Ikke glem de ydmyke!
Norwegian N 78 BM
Herre, reis deg! ¬Gud, løft din hånd, glem ikke de hjelpeløse!
Norwegian N 78 NN
Reis deg, Herre! Lyft di hand, Gud, gløym ikkje dei hjelpelause!
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Reis deg, Herre! Løft din hånd, Gud! Glem ikke de elendige!