Psalms 102:2 — Compare Translations
11 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
HERRE, hør min bønn, la mitt rop nå fram til deg!
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Herre, høyr mi bøn, og lat mitt rop koma fram til deg!
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Herre, hør min bønn og la mitt rop komme til dig!
Norwegian 1938
Herre, høyr mi bøn, og lat mitt rop koma fram til deg!
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Herre, hør min bønn, la mitt rop nå fram til deg!
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
HERRE, høyr mi bøn, lat mitt rop nå fram til deg!
Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))
Herre, hør min bønn, og la mitt rop komme fram til Deg! Ikke skjul ditt ansikt for meg når jeg er i vanskeligheter. Lytt til meg! Skynd Deg å svare meg den dagen jeg roper. For mine dager blir borte som røyk, og mine bein er kraftløse.
Norwegian BGO
erre, hør min bønn, og la mitt rop komme til Deg!
Norwegian N 78 BM
Herre, hør min bønn, la mitt rop nå fram til deg!
Norwegian N 78 NN
Herre, høyr mi bøn, lat mitt rop nå fram til deg!
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Herre, hør min bønn og la mitt rop nå fram til deg!