Psalms 102:20 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Han ser ned fra sin hellige høyde. Fra himmelen ser HERREN mot jorden

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

for han hev set ned frå si heilage høgd, Herren hev frå himmelen skoda på jordi

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

For han har sett ned fra sin hellige høide, Herren har fra himmelen skuet til jorden

Norwegian 1938

For han hev set ned frå sit heilage høgd, Herren hev frå himmelen skoda ned på jordi

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

For Herren ser ned fra sin hellige høysal, fra himmelen skuer han ned på jorden.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Han ser ned frå si heilage høgd. Frå himmelen ser HERREN mot jorda

Norwegian BGO

For Han har sett ned fra sin opphøyede helligdom. Fra Himmelen har Herren fulgt med på jorden

Norwegian N 78 BM

For Herren ser ned ¬fra sin hellige høysal, fra himmelen skuer han ¬ned på jorden.

Norwegian N 78 NN

For Herren ser ned ¬frå sin heilage høgsal, frå himmelen ¬skodar han ned på jorda.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

For han har skuet ned fra sin høye helligdom, fra himmelen ser han ned på jorden