Psalms 103:1 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Av David. Velsign HERREN, min sjel! Alt som i meg er, velsign hans hellige navn.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Av David. Lova Herren, mi sjæl, og alt som i meg er, love hans heilage hamn!

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Av David. Min sjel, lov Herren, og alt som i mig er, love hans hellige navn!

Norwegian 1938

Av David. / Lova Herren, mi sjel, og alt som i meg er, love hans heilage hamn!

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Av David. Min sjel, lov Herren! Ja, alt som i meg er, skal love hans hellige navn.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Av David. Velsign HERREN, mi sjel! Alt som i meg er, velsign hans heilage namn.

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

En salme av David.

Norwegian BGO

Av David. in sjel, lov Herren, og alt som i meg er, lov Hans hellige navn!

Norwegian N 78 BM

Av David. Min sjel, lov Herren! Ja, alt som i meg er, skal love hans hellige navn.

Norwegian N 78 NN

Av David. Mi sjel, lov Herren! Ja, alt som i meg er, skal lova hans heilage namn.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Av David. Min sjel, lov Herren, og alt som i meg er, love hans hellige navn!