Psalms 103:11 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Så høy som himmelen er over jorden, så veldig er hans miskunn over dem som frykter ham.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

For so høg som himmelen er yver jordi, so er hans miskunn veldug yver deim som ottast honom.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

For så høi som himmelen er over jorden, er hans miskunnhet mektig over dem som frykter ham.

Norwegian 1938

For so høg som himmelen er yver jordi, so er hans miskunn veldig yver dei som ottast han.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Så høy som himmelen er over jorden, så stor er Herrens nåde mot dem som frykter ham.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Så høg som himmelen er over jorda, så veldig er hans miskunn over dei som fryktar han.

Norwegian BGO

For så høyt som himlene er over jorden, så stor er Hans nåde mot dem som frykter Ham.

Norwegian N 78 BM

Så høy som himmelen er ¬over jorden, så stor er Herrens nåde mot dem som frykter ham.

Norwegian N 78 NN

Så høg som himmelen ¬er over jorda, så stor er Herrens nåde over dei som ottast han.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

For så høy som himmelen er over jorden, er hans miskunnhet mektig over dem som frykter ham.