Psalms 103:14 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

For han vet hvordan vi er skapt, han husker at vi er støv.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

For han veit kva slag skapning me er, han kjem i hug at me er dust.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

For han vet hvorledes vi er skapt, han kommer i hu at vi er støv.

Norwegian 1938

For han veit kva slag skapning me er, han kjem i hug at me er dust.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

For han vet hvordan vi er skapt, han kommer i hu at vi er støv.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

For han veit korleis vi er skapte, han kjem i hug at vi er støv.

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

For Han vet hvordan vi er formet, Han husker at vi er støv. Menneskets dager er som gresset, en blomst som blomster en liten stund. For vinden stryker over den, og så er den ikke mer, og stedet der den sto, vet ikke lenger av den.

Norwegian BGO

For Han vet hvordan vi er formet, Han minnes at vi er støv.

Norwegian N 78 BM

For han vet hvordan ¬vi er skapt, han kommer i hu at vi er støv.

Norwegian N 78 NN

For han veit korleis ¬vi er skapte, han kjem i hug at vi er støv.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

For han vet hvordan vi er skapt, han kommer i hu at vi er støv.