Psalms 103:18 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

til dem som holder hans pakt og husker hans bud, så de følger dem.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

mot deim som held hans pakt, og som kjem i hug hans fyresegner og liver etter deim.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

mot dem som holder hans pakt, og dem som kommer hans bud i hu, så de gjør efter dem.

Norwegian 1938

mot dei som held hans pakt, og som kjem i hug hans fyresegner, so dei lever etter dei.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

når fedrene holder hans pakt og husker på hans bud, så de lever etter dem.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

til dei som held hans pakt og kjem i hug hans bod, så dei følgjer dei.

Norwegian BGO

for dem som holder Hans pakt, og for dem som husker Hans bud, så de gjør etter dem.

Norwegian N 78 BM

når fedrene holder hans pakt og husker på hans bud, ¬så de lever etter dem.

Norwegian N 78 NN

når fedrane held hans pakt og kjem i hug hans bod, så dei lever etter dei.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

for dem som holder hans pakt og dem som husker hans bud, så de gjør etter dem.