Psalms 103:2 — Compare Translations
11 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Velsign HERREN, min sjel! Glem ikke alt det gode han gjør.
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Lova Herren, mi sjæl, og gløym ikkje alle hans velgjerningar!
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Min sjel, lov Herren og glem ikke alle hans velgjerninger!
Norwegian 1938
Lova Herren, mi sjel, og gløym ikkje alle hans velgjerningar!
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Min sjel, lov Herren, glem ikke alle hans velgjerninger!
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Velsign HERREN, mi sjel! Gløym ikkje alt det gode han gjer.
Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))
Min sjel, lov Herren. Alt som i meg er, lov Hans hellige navn! Min sjel, lov Herren, og glem ikke alt det gode Han har gjort! Han som tilgir all din synd og som helbreder alle dine sykdommer. Han som befrir ditt liv fra en evig død og som kroner deg med godhet og inderlig barmhjertighet. Han som metter din sjel med det som er godt, så du blir ung igjen som ørnen.
Norwegian BGO
Min sjel, lov Herren, og glem ikke alle Hans velgjerninger!
Norwegian N 78 BM
Min sjel, lov Herren, glem ikke ¬alle hans velgjerninger!
Norwegian N 78 NN
Mi sjel, lov Herren, gløym ikkje ¬alle hans velgjerningar!
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Min sjel, lov Herren, og glem ikke alle hans velgjerninger!