Psalms 103:22 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Velsign HERREN, alle hans skapninger, overalt hvor han rår. Velsign HERREN, min sjel!

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Lova Herren alle hans verk på alle stader i hans rike! Lova Herren mi sjæl!

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Lov Herren, alle hans gjerninger, på alle steder hvor han hersker! Min sjel, lov Herren!

Norwegian 1938

Lova Herren, alle hans verk, på alle stader i hans rike! Lova Herren mi sjel!

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Lov Herren, hele hans skaperverk, på alle steder hvor han rår. Min sjel, lov Herren!

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Velsign HERREN, alle hans skapningar, overalt der han rår. Velsign HERREN, mi sjel!

Norwegian BGO

Lov Herren, alle Hans gjerninger, alle steder Han har herredømme. Min sjel, lov Herren!

Norwegian N 78 BM

Lov Herren, ¬hele hans skaperverk, på alle steder hvor han rår. Min sjel, lov Herren!

Norwegian N 78 NN

Lov Herren, ¬heile hans skaparverk, på alle stader der han rår! Mi sjel, lov Herren!

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Lov Herren, alle hans gjerninger, på alle steder hvor han hersker! Min sjel, lov Herren!