Psalms 103:3 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Han tilgir all din skyld og leger alle dine sykdommer.
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Han som tilgjev all di skuld, han som lækjer alle dine brester,
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Han som forlater all din misgjerning, som læger alle dine sykdommer,
Norwegian 1938
Han som tilgjev all di skuld, som lækjer alle dine sjukdomar,
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Han tilgir all din skyld og leger all din sykdom.
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Han tilgjev all di skuld og lækjer alle dine sjukdomar.
Norwegian BGO
Han som tilgir alle dine misgjerninger, som helbreder alle dine sykdommer,
Norwegian N 78 BM
Han tilgir all din skyld og leger all din sykdom.
Norwegian N 78 NN
Han tilgjev all di skuld og lækjer all din sjukdom.
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Han som forlater all din misgjerning, som leger alle dine sykdommer.