Psalms 103:4 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Han frir ditt liv fra graven og kroner deg med barmhjertighet og kjærlighet.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

han som løyser ditt liv frå gravi, han som kryner deg med nåde og miskunn,

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

han som forløser ditt liv fra graven, som kroner dig med miskunnhet og barmhjertighet,

Norwegian 1938

han som løyser ditt liv frå gravi, han som kryner deg med nåde og miskunn,

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Han frir ditt liv fra graven og kroner deg med godhet og miskunn.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Han friar ditt liv frå grava og kronar deg med miskunn og kjærleik.

Norwegian BGO

som forløser ditt liv fra fordervelsen, som kroner deg med godhet og inderlig barmhjertighet,

Norwegian N 78 BM

Han frir ditt liv fra graven og kroner deg ¬med godhet og miskunn.

Norwegian N 78 NN

Han friar ditt liv frå grava og kronar deg ¬med godleik og miskunn.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Han som forløser ditt liv fra graven, som kroner deg med miskunnhet og barmhjertighet.