Psalms 103:9 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Han anklager ikke for alltid og er ikke for evig harm.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Han trættar ikkje alltid og gøymer ikkje æveleg på vreide.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Han går ikke alltid i rette og gjemmer ikke på vrede evindelig.

Norwegian 1938

Han trettar ikkje alltid og gøymer ikkje æveleg på vreide.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Han anklager ikke for alltid og er ikke evig harm.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Han kjem ikkje med klagemål for alltid og er ikkje for evig harm.

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

Han anklager oss ikke for alltid og holder ikke fast på sitt sinne. Han gjør ikke med oss etter det vi har fortjent, og gjengjelder oss ikke vår synd. Så stor som himlene er over jorden, så stor er Hans nåde mot dem som lever i respekt for Ham.

Norwegian BGO

Han anklager ikke for alltid og holder ikke evig fast på vrede.

Norwegian N 78 BM

Han anklager ikke for alltid og er ikke evig harm.

Norwegian N 78 NN

Han kjem ikkje alltid ¬med klagemål og er ikkje evig harm.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Han går ikke alltid i rette, og gjemmer ikke på vrede for evig.