Psalms 105:13 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

De vandret fra folk til folk, fra det ene riket til det andre.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

og dei vandra frå folk til folk, frå eitt rike til eit anna folk,

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

og vandret fra folk til folk, fra et rike til et annet folk,

Norwegian 1938

og vandra frå folk til folk, frå eitt rike til eit anna folk,

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

vandret de fra folk til folk, fra det ene rike til det andre.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Dei vandra frå folk til folk, frå det eine riket til det andre.

Norwegian BGO

Da de flakket omkring fra ett folk til et annet, fra ett rike til et annet folk,

Norwegian N 78 BM

vandret de fra folk til folk, fra det ene rike til det andre.

Norwegian N 78 NN

vandra dei frå folk til folk, frå det eine riket til det andre.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

og vandret fra folk til folk, fra et rike til et annet folk,