Psalms 105:20 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Kongen sendte bud og satte ham fri, han som hersket over folkene, slapp ham løs.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Då sende kongen bod og løyste honom, Herren yver folkeslag gav honom fri.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Da sendte kongen bud og lot ham løs, herskeren over folkeslag gav ham fri.

Norwegian 1938

Då sende kongen bod og løyste han, han som rådde yver folkeslag, gav han fri.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Da kongen sendte bud, slapp Josef fri, folkeherskeren slapp ham løs.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Kongen sende bod og sette han fri, han som herska over folka, sleppte han laus.

Norwegian BGO

Kongen sendte bud og slapp ham løs, folkenes hersker ga ham fri.

Norwegian N 78 BM

Da kongen sendte bud, ¬slapp Josef fri, folkeherskeren slapp ham løs.

Norwegian N 78 NN

Då kongen sende bod, ¬slapp Josef fri, folkestyraren sleppte han laus.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Da sendte kongen bud og løslot ham, herskeren over folkeslag ga ham fri.