Psalms 105:27 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
De gjorde hans under blant dem og tegn i Hams land.
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Dei gjorde hans teikn imillom deim og under i Khams land.
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
De gjorde hans tegn iblandt dem og undere i Kams land.
Norwegian 1938
Dei gjorde hans teikn imillom dei og under i Kams land.
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
De gjorde tegn fra Gud i folket, undergjerninger i hamittenes land.
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Dei gjorde hans under mellom dei og teikn i Hams land.
Norwegian BGO
De gjorde tegn fra Ham blant dem og under i Kams land.
Norwegian N 78 BM
De gjorde tegn fra Gud i folket, undergjerninger ¬i hamittenes land.
Norwegian N 78 NN
Dei gjorde teikn frå Gud ¬mellom folket, undergjerningar ¬i hamittarlandet.
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
De gjorde Guds tegn iblant dem og undere i Kams land.