Psalms 105:30 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Det krydde av frosk i landet, også i kongens egne rom.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Deira land kom til å kreka av froskar, jamvel i salarne til deira kongar.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Deres land vrimlet av frosk, endog i deres kongers saler.

Norwegian 1938

Det urde med frosk i landet deira, jamvel i salane åt deira kongar.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Det krydde av frosk i landet, tilmed i kongenes saler.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Det krydde av frosk i landet, jamvel i kongens eigne rom.

Norwegian BGO

Det vrimlet av frosker i landet, selv i kongenes egne kamre.

Norwegian N 78 BM

Det krydde av frosk i landet, tilmed i kongenes saler.

Norwegian N 78 NN

Det krydde av frosk i landet, jamvel i kongens salar.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Det krydde av frosk i landet, til og med i kongenes saler.