Psalms 105:31 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Da han ga bud, kom det lus og insekter i hele landet.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Han tala, og det kom flugesvermar og my i heile landet deira.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Han talte, og det kom fluesvermer, mygg innen hele deres landemerke.

Norwegian 1938

Han tala, og det kom flugesvermar, my i heile landet deira.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

På Guds befaling kom det klegg og mygg i hver en bygd.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Då han gav bod, kom det lus og insekt i heile landet.

Norwegian BGO

Han talte, og det kom fluesvermer og mygg over hele deres landområde.

Norwegian N 78 BM

På Guds befaling kom det klegg og mygg i hver en bygd.

Norwegian N 78 NN

På Guds påbod kom det klegg og mygg i kvar ei bygd.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Han talte, og det kom fluesvermer, mygg innenfor deres landegrenser.