Psalms 105:34 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Da han ga bud, kom det gresshopper og sirisser uten tall.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Han tala, og det kom engsprettor og grashoppar i uteljande mengd,

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Han talte, og det kom gresshopper og gnagere uten tall,

Norwegian 1938

Han tala, og det kom engsprettor og gnagarar i uteljande mengd, /

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

På hans bud kom en gresshoppesverm og larver i talløse mengder.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Då han gav bod, kom det grashopper og sirissar utan tal.

Norwegian BGO

Han talte, og det kom gresshopper og gresshoppelarver uten tall.

Norwegian N 78 BM

På hans bud ¬kom en gresshoppesverm og larver i talløse mengder.

Norwegian N 78 NN

På hans bod ¬kom ein grashoppesverm og larver i tallaus mengd.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Han talte, og det kom gresshopper og gnagere uten tall,