Psalms 105:36 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Gud slo alle førstefødte i landet, førstegrøden av deres kraft.
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Og han slo alt fyrstefødt i landet deira, fyrstegrøda av all deira kraft.
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Og han slo alt førstefødt i deres land, førstegrøden av all deres kraft.
Norwegian 1938
Og han slo alt fyrstefødt i landet deira, fyrstegrøda av all deira kraft.
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Gud slo alle førstefødte i landet, førstegrøden av folkets kraft.
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Gud slo alle førstefødde i landet, førstegrøda av deira kraft.
Norwegian BGO
Han slo alle førstefødte i landet, det første av all deres kraft.
Norwegian N 78 BM
Gud slo alle førstefødte i landet, førstegrøden av folkets kraft.
Norwegian N 78 NN
Gud slo alle fyrstefødde ¬i landet, fyrstegrøda av folkets kraft.
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Han slo alle førstefødte i landet, førstegrøden av all deres kraft.