Psalms 105:37 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Så førte han dem ut med sølv og gull, ingen i stammene hans snublet.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og han førde deim ut med sylv og gull, og det var ingen i hans ætter som snåva.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og han førte dem ut med sølv og gull, og det fantes ingen i hans stammer som snublet.

Norwegian 1938

Og han førde dei ut med sylv og gull, og det var ingen i hans ætter som snåva.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Så førte han israelittene ut, og de tok med seg sølv og gull; det var ingen i hans stammer som snublet.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Så førte han dei ut med sølv og gull, ingen i stammane hans snubla.

Norwegian BGO

Så førte Han dem ut med sølv og gull, og i Hans stammer var det ingen som snublet.

Norwegian N 78 BM

Så førte han israelittene ut, og de tok med seg sølv og gull; det var ingen i hans stammer ¬som snublet.

Norwegian N 78 NN

Så førte han israelittane ut, og dei tok med seg sølv og gull; det var ingen ¬i hans ætter som snåva.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Og han førte dem ut med sølv og gull, og det fantes ingen i hans stammer som snublet.