Psalms 105:45 — Compare Translations
11 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
så de skulle holde hans forskrifter og ta vare på hans lover. Halleluja!
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
at dei skulde halda hans fyresegner og taka vare på hans lover. Halleluja!
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
forat de skulde holde hans forskrifter og ta vare på hans lover. Halleluja!
Norwegian 1938
so dei skulde halda hans fyresegner og taka vare på hans lover. Halleluja!
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
for at de skulle holde hans bud og ta vare på hans lover. Halleluja!
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
så dei skulle halda hans forskrifter og ta vare på hans lover. Halleluja!
Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))
De fikk det fordi de skulle holde Hans bud og ta vare på Hans lover. Halleluja.
Norwegian BGO
for at de kunne holde Hans bud og ta vare på Hans lover. Halleluja.
Norwegian N 78 BM
for at de skulle holde hans bud og ta vare på hans lover. Halleluja!
Norwegian N 78 NN
så dei skulle halda ¬hans føresegner og ta vare på hans lover. Halleluja!
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
for at de skulle holde hans bud og ta vare på hans lover. Halleluja!