Psalms 105:5 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Husk det underfulle han har gjort, hans tegn og lovene fra hans munn,

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Kom i hug hans under som han hev gjort, hans undergjerningar og domsordi frå hans munn,

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Kom i hu hans undergjerninger som han har gjort, hans undere og hans munns dommer,

Norwegian 1938

Kom i hug hans under som han hev gjort, hans undergjerningar og domsordi frå hans munn,

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Tenk på de under han har gjort, hans tegn og dommene fra hans munn,

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Kom i hug det underfulle han har gjort, teikna hans og lovene frå hans munn,

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

Husk på de enestående tingene Han har gjort, alle de under Han har gjort og de dommene Han har felt, dere Abrahams etterkommere og Israels barn. Dere er utvalgt av Gud.

Norwegian BGO

Husk de underfulle gjerningene Han har gjort, Hans under og dommene Hans munn har avsagt,

Norwegian N 78 BM

Tenk på de under han har gjort, hans tegn og dommene ¬fra hans munn,

Norwegian N 78 NN

Kom i hug dei under ¬han har gjort, hans teikn og domsord,

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Husk hans undergjerninger som han har gjort, hans under og hans munns dommer,