Psalms 105:6 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
du ætt av Abraham, hans tjener, Jakobs sønner, som han har valgt ut.
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
de, etterkomarar av Abraham, hans tenar, søner åt Jakob, hans utvalde!
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
I, hans tjener Abrahams avkom, Jakobs barn, hans utvalgte!
Norwegian 1938
de, etterkomarar av Abraham, hans tenar, born åt Jakob, hans utvalde!
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
dere barn av Abraham, hans tjener, Jakobs sønner, som han har utvalgt.
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
du ætt av Abraham, hans tenar, Jakobs søner, som han har valt ut.
Norwegian BGO
dere som er Abrahams, Hans tjeners slekt, dere Jakobs barn, Hans utvalgte.
Norwegian N 78 BM
dere barn av Abraham, ¬hans tjener, Jakobs sønner, ¬som han har utvalgt.
Norwegian N 78 NN
de born av Abraham, ¬hans tenar, Jakobs søner, ¬som han har valt ut.
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
dere barn av Abraham, hans tjener, Jakobs barn, hans utvalgte.