Psalms 105:8 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Han husker sin pakt til evig tid, ordet han ga, i tusen slektsledd,

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Han kjem æveleg i hug si pakt, det ord han sette fast for tusund ætter,

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Han kommer evindelig sin pakt i hu, det ord han fastsatte for tusen slekter,

Norwegian 1938

Han kjem æveleg i hug si pakt, det ordet han sette fast for tusund ætter,

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Han minnes til evig tid sin pakt, det ord han gav til tusen slekter,

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Han kjem i hug si pakt til evig tid, ordet han gav, i tusen slektsledd,

Norwegian BGO

Han husker sin pakt til evig tid, det ordet Han bød for tusen slekter,

Norwegian N 78 BM

Han minnes til evig tid sin pakt, det ord han gav til tusen slekter,

Norwegian N 78 NN

Han kjem si pakt i hug ¬til evig tid, det ord han gav til tusen ætter,

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Til evig tid minnes han sin pakt, det ordet han fastsatte for tusen slekter,