Psalms 105:9 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

pakten han sluttet med Abraham, og eden han sverget til Isak.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

den pakt han gjorde med Abraham, og sin eid til Isak;

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

den pakt han gjorde med Abraham, og sin ed til Isak;

Norwegian 1938

den pakti han gjorde med Abraham, og sin eid til Isak;

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

pakten han sluttet med Abraham, det han lovte Isak med ed.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

pakta han gjorde med Abraham, og eiden han svor til Isak.

Norwegian BGO

pakten Han sluttet med Abraham, Hans ed til Isak,

Norwegian N 78 BM

pakten han sluttet ¬med Abraham, det han lovte Isak med ed.

Norwegian N 78 NN

den pakt han gjorde ¬med Abraham, sin dyre lovnad til Isak.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

hans pakt med Abraham og hans ed til Isak.